LEKTION 29 · WECHSELPRÄPOSITIONEN
A1
Wechselpräpositionen
حروف الجر مع Dativ وAkkusativ
نتعلم حروف الجر التسعة an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. القاعدة الأساسية ليست «حركة = Akkusativ»، بل: Wohin? → Akkusativ عند الانتقال إلى موضع جديد، وWo? → Dativ عند وصف المكان. ونربط ذلك بأزواج الأفعال legen/liegen وstellen/stehen وsetzen/sitzen وhängen.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 23
1
START
A1
1 -Die Grundideeالفكرة الأساسية
Wechselpräpositionen تأخذ Akkusativ أو Dativ حسب المعنى: Wohin? أم Wo؟
Wechselpräpositionen قد تأتي مع Akkusativ أو Dativ. لا ننظر إلى وجود حركة فقط، بل إلى المعنى.
WOHIN? → AKKUSATIV
Ich lege das Buch auf den Tisch.
أضع الكتاب على الطاولة: انتقال إلى موضع جديد.
WO? → DATIV
Das Buch liegt auf dem Tisch.
الكتاب موجود على الطاولة: مكان ثابت.
2
LISTE
A1
2 -Die 9 Wechselpräpositionenحروف الجر التسعة المتغيرة
an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.
an · auf · hinter · in · neben · über · unter · vor · zwischen
| an | عند / على سطح جانبي | auf | على |
| hinter | خلف | in | في / إلى داخل |
| neben | بجانب | über | فوق |
| unter | تحت | vor | أمام |
| zwischen | بين |
3
WO-WOHIN
A1
3 -Wo? oder Wohin?أين؟ أم إلى أين؟
Wo? = مكان ثابت → Dativ. Wohin? = انتقال إلى موضع جديد → Akkusativ.
| Frage | Kasus | الفكرة | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Wohin? | Akkusativ | إلى موضع جديد | Ich gehe in die Schule. |
| Wo? | Dativ | مكان موجود | Ich bin in der Schule. |
ⓘ المفتاح
اسأل: Wo? أم Wohin? قبل اختيار الحالة.4
NICHT-BEWEGUNG
A1
4 -Nicht: Bewegung = Akkusativليس كل حركة = Akkusativ
الحركة قد تحدث داخل المكان نفسه؛ المهم هو وجود هدف جديد أم لا.
Ich laufe im Park.
أركض داخل الحديقة. Wo? → Dativ.
Ich laufe in den Park.
أركض إلى داخل الحديقة. Wohin? → Akkusativ.
Das Kind springt auf dem Bett.
يقفز وهو على السرير.
Das Kind springt auf das Bett.
يقفز إلى السرير.
5
ARTIKEL
A1
5 -Artikel: Akkusativ und Dativأدوات التعريف مع الحالتين
den/dem، die/der، das/dem، die/den.
| Genus | Akkusativ | Dativ | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Maskulin | den | dem | auf den Tisch ↔ auf dem Tisch |
| Feminin | die | der | in die Schule ↔ in der Schule |
| Neutrum | das | dem | auf das Bett ↔ auf dem Bett |
| Plural | die | den + -n | zwischen die Stühle ↔ zwischen den Stühlen |
6
LEGEN-LIEGEN
A1
6 -legen ↔ liegenيضع أفقيًا ↔ يكون موضوعًا
legen غالبًا Wohin، liegen غالبًا Wo.
LEGEN → WOHIN?
Ich lege das Buch auf den Tisch.
أضع الكتاب على الطاولة.
LIEGEN → WO?
Das Buch liegt auf dem Tisch.
الكتاب موجود على الطاولة.
Ich lege den Stift hinter den Stuhl.
أضع القلم خلف الكرسي.
Der Stift liegt hinter dem Stuhl.
القلم موجود خلف الكرسي.
7
STELLEN-STEHEN
A1
7 -stellen ↔ stehenيضع قائمًا ↔ يكون قائمًا
stellen يغير الموضع، stehen يصف الموضع.
STELLEN → WOHIN?
Ich stelle den Fernseher auf den Tisch.
أضع التلفاز على الطاولة.
STEHEN → WO?
Der Fernseher steht auf dem Tisch.
التلفاز موجود على الطاولة.
Wir stellen den Tisch in die Küche.
نضع الطاولة في المطبخ.
Der Tisch steht in der Küche.
الطاولة موجودة في المطبخ.
8
SETZEN-SITZEN
A1
8 -setzen ↔ sitzenيُجلس/يجلس ↔ يكون جالسًا
setzen انتقال إلى الجلوس، sitzen حالة الجلوس.
SETZEN → WOHIN?
Ich setze mich auf den Stuhl.
أجلس على الكرسي.
SITZEN → WO?
Ich sitze auf dem Stuhl.
أنا جالس على الكرسي.
9
HAENGEN
A1
9 -hängen: Wohin? und Wo?hängen مع الحالتين
نفس الفعل قد يصف التعليق أو حالة الشيء المعلّق.
WOHIN?
Ich hänge das Bild an die Wand.
أعلق الصورة على الحائط.
WO?
Das Bild hängt an der Wand.
الصورة معلقة على الحائط.
10
AUF
A1
10 -aufعلى / إلى سطح
أمثلة سطح ومكان ثابت.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
أضع الكتاب على الطاولة.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
الكتاب موجود على الطاولة.
11
AN
A1
11 -anعند / على سطح جانبي
أمثلة الحائط والبحر.
Ich hänge das Bild an die Wand.
أعلق الصورة على الحائط.
Das Bild hängt an der Wand.
الصورة معلقة على الحائط.
12
IN
A1
12 -inفي / إلى داخل
in die Schule ↔ in der Schule.
Ich gehe in die Schule.
أذهب إلى داخل المدرسة.
Ich bin in der Schule.
أنا في المدرسة.
13
VOR
A1
13 -vorأمام
انتقال إلى أمام شيء أو وجود أمامه.
Ich lege die Zeitung vor die Tür.
أضع الجريدة أمام الباب.
Die Zeitung liegt vor der Tür.
الجريدة أمام الباب.
14
HINTER
A1
14 -hinterخلف
انتقال إلى الخلف أو وجود خلف شيء.
Ich stelle die Schuhe hinter den Tisch.
أضع الأحذية خلف الطاولة.
Die Schuhe stehen hinter dem Tisch.
الأحذية خلف الطاولة.
15
UNTER
A1
15 -unterتحت
الانتقال تحت شيء أو الوجود تحته.
Der Ball rollt unter den Stuhl.
الكرة تتدحرج إلى تحت الكرسي.
Der Ball ist unter dem Stuhl.
الكرة تحت الكرسي.
16
UEBER
A1
16 -überفوق
الانتقال إلى موضع فوق شيء أو الوجود فوقه.
Ich hänge die Lampe über den Tisch.
أعلق المصباح فوق الطاولة.
Die Lampe hängt über dem Tisch.
المصباح معلق فوق الطاولة.
17
NEBEN
A1
17 -nebenبجانب
الانتقال بجانب شيء أو الوجود بجانبه.
Ich stelle den Stuhl neben den Tisch.
أضع الكرسي بجانب الطاولة.
Der Stuhl steht neben dem Tisch.
الكرسي بجانب الطاولة.
18
ZWISCHEN
A1
18 -zwischenبين
بين عنصرين أو أكثر مع Wo/Wohin.
Ich lege den Brief zwischen das Buch und die Zeitung.
أضع الرسالة بين الكتاب والجريدة.
Der Brief liegt zwischen dem Buch und der Zeitung.
الرسالة موجودة بين الكتاب والجريدة.
19
VERSCHMELZUNG
A1
19 -im · ins · am · ans · aufsالصيغ المدمجة المهمة
Präposition + Artikel قد تندمج في كلمة واحدة.
| Langform | Kurzform | Kasus | Beispiel |
|---|---|---|---|
| in + dem | im | Dativ | im Zimmer |
| in + das | ins | Akkusativ | ins Zimmer |
| an + dem | am | Dativ | am Fenster |
| an + das | ans | Akkusativ | ans Fenster |
| auf + das | aufs | Akkusativ | aufs Bett |
20
ORTE
A1
20 -Typische Orteأماكن شائعة
السوق، المدرسة، الحائط، الباب، السرير.
| Wohin? | Wo? | المعنى |
|---|---|---|
| auf den Markt | auf dem Markt | إلى السوق / في السوق |
| in die Schule | in der Schule | إلى المدرسة / في المدرسة |
| an die Wand | an der Wand | إلى الحائط / على الحائط |
| vor die Tür | vor der Tür | إلى أمام الباب / أمام الباب |
| auf das Bett | auf dem Bett | إلى السرير / على السرير |
21
BEWEGUNGSVERBEN
A1
21 -gehen, fahren, laufen, springenأفعال الحركة لا تحدد Kasus وحدها
الفعل نفسه قد يأتي مع Akkusativ أو Dativ.
| Verb | Wohin? Akk. | Wo? Dat. |
|---|---|---|
| gehen | Ich gehe in die Schule. | Ich gehe in der Schule herum. |
| laufen | Ich laufe in den Park. | Ich laufe in dem Park. |
| springen | Er springt auf das Bett. | Er springt auf dem Bett. |
| fahren | Sie fährt in die Garage. | Sie fährt in der Garage langsam. |
23
FRAGEN
A1
23 -Fragen mit Wo? / Wohin?الأسئلة بـ Wo وWohin
السؤال نفسه يوجهك إلى الحالة.
Wohin legst du das Buch?
إلى أين تضع الكتاب؟
Wo liegt das Buch?
أين يوجد الكتاب؟
Wohin stellst du den Stuhl?
إلى أين تضع الكرسي؟
Wo steht der Stuhl?
أين يوجد الكرسي؟
24
SATZBAU
A1
24 -Satzbauترتيب الجملة
يمكن تقديم Präpositionalgruppe مع بقاء الفعل في Position 2.
| Position 1 | Verb | Rest |
|---|---|---|
| Ich | lege | das Buch auf den Tisch. |
| Auf dem Tisch | liegt | das Buch. |
| Heute | stelle | ich den Tisch in die Küche. |
| In der Küche | steht | der Tisch. |