LEKTION 49 · FUTUR II
B2
Futur II
المستقبل التام في اللغة الألمانية
نتعلم كيف نعبّر عن حدث سيكون قد اكتمل في المستقبل، وكيف نستعمل Futur II أيضًا للتعبير عن تخمين حول الماضي، مع بناء werden + Partizip II + haben/sein والفرق بين Futur I وFutur II.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 22
1
START
B2
1 -Die Grundideeالفكرة الأساسية
Futur II يصف حدثًا سيكون قد اكتمل في نقطة مستقبلية، ويمكن أيضًا أن يعبّر عن تخمين حول حدث وقع في الماضي.
Ich werde einen Kaffee getrunken haben.
سأكون قد شربت قهوة.
Er wird um 08:00 Uhr gekommen sein.
سيكون قد وصل عند الساعة الثامنة.
2
ÜBERBLICK
B2
2 -Die zwei Hauptverwendungenالاستعمالان الأساسيان
نفرّق بين اكتمال حدث في المستقبل وبين افتراض أو تخمين عن الماضي.
| Verwendung | Beispiel | المعنى |
|---|---|---|
| Zukunft abgeschlossen | In zwei Jahren wird er sein Studium beendet haben. | بعد سنتين سيكون قد أنهى دراسته. |
| Vermutung über Vergangenheit | Er wird jeden Tag einen Apfel gegessen haben. | من المحتمل أنه كان يأكل تفاحة كل يوم. |
3
REGEL
B2
3 -Die Grundregelالقاعدة الأساسية
نبني Futur II من werden في Präsens، ثم Partizip II، وفي نهاية الجملة haben أو sein.
werden (Präsens) + ... + Partizip II + haben / sein
Ich werde einen Kaffee getrunken haben.
werden مصروف، ثم Partizip II، ثم haben/sein في النهاية.
4
HABEN-SEIN
B2
4 -haben oder sein?متى نستعمل haben أو sein؟
الفعل المساعد في النهاية هو نفسه الذي نستعمله في Perfekt: haben مع أغلب الأفعال وsein مع الأفعال التي تبني Perfekt بـsein.
PERFEKT MIT HABEN
Ich habe einen Kaffee getrunken.
→ Ich werde einen Kaffee getrunken haben.
PERFEKT MIT SEIN
Er ist um 08:00 Uhr gekommen.
→ Er wird um 08:00 Uhr gekommen sein.
5
WERDEN
B2
5 -werden im Präsensتصريف werden الذي نحتاجه
لأن أول جزء في Futur II هو werden في Präsens، نراجع الصيغ التي تدخل مباشرة في البناء.
| Person | werden |
|---|---|
| ich | werde |
| du | wirst |
| er / sie / es | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| Sie / sie | werden |
6
KAFFEE
B2
6 -Präsens → Futur I → Futur IIمثال القهوة عبر الأزمنة
نقارن نفس الفكرة في Präsens وFutur I وFutur II حتى يظهر الفرق بوضوح.
| Zeitform | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | Ich trinke einen Kaffee. |
| Futur I | Ich werde einen Kaffee trinken. |
| Futur II | Ich werde einen Kaffee getrunken haben. |
7
KOMMEN
B2
7 -Futur II mit seinFutur II مع sein
مع kommen نستعمل sein في Perfekt، ولذلك تنتهي صيغة Futur II بـ gekommen sein.
| Zeitform | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | Er kommt um 08:00 Uhr. |
| Futur I | Er wird um 08:00 Uhr kommen. |
| Futur II | Er wird um 08:00 Uhr gekommen sein. |
8
APFEL
B2
8 -Vermutung über die Vergangenheitالتخمين حول الماضي
يمكن أن نستعمل Futur II عندما لا نكون متأكدين من حدث ماضٍ ونقدّمه كتخمين.
| Zeitform | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | Er isst jeden Tag einen Apfel. |
| Perfekt | Er hat jeden Tag einen Apfel gegessen. |
| Futur II | Er wird jeden Tag einen Apfel gegessen haben. |
ⓘ هنا المعنى ليس مستقبلًا بالضرورة
هذه الجملة يمكن أن تعبّر عن تخمين حول الماضي: المتكلم يفترض أن هذا الأمر حدث بالفعل.9
ZUKUNFT
B2
9 -Abgeschlossene Handlung in der Zukunftحدث مكتمل في المستقبل
نستعمل Futur II عندما نتوقع أن يكون العمل قد انتهى قبل نقطة مستقبلية محددة.
Zeitpunkt in der Zukunft → Handlung ist davor abgeschlossen
Bis morgen werde ich die Arbeit beendet haben.
بحلول الغد سأكون قد أنهيت العمل.
10
ZEITSIGNALE
B2
10 -Typische Zeitangabenإشارات زمنية شائعة
تساعد عبارات مثل in zwei Jahren وim nächsten Sommer وnächstes Jahr على إظهار نقطة الاكتمال المستقبلية.
In zwei Jahren ...
بعد سنتين ...
Im nächsten Sommer ...
في الصيف القادم ...
Nächstes Jahr ...
في السنة القادمة ...
Bis morgen ...
بحلول الغد ...
11
STUDIUM
B2
11 -In zwei Jahren ...بعد سنتين ...
مثال على عمل سيُنجز بالكامل قبل نقطة زمنية مستقبلية.
In zwei Jahren wird er sein Studium beendet haben.
بعد سنتين سيكون قد أنهى دراسته.
12
SOMMER
B2
12 -Im nächsten Sommer ...في الصيف القادم ...
نستعمل Futur II عندما نتحدث عن شيء نتوقع أن يكون قد انتهى بحلول الصيف القادم.
Im nächsten Sommer werde ich die Schule beendet haben.
في الصيف القادم سأكون قد أنهيت المدرسة.
13
NÄCHSTES-JAHR
B2
13 -Nächstes Jahr ...في السنة القادمة ...
مثال مع فعل يبني Perfekt بـsein.
Nächstes Jahr wird Ahmed aus dem Gefängnis geflohen sein.
في السنة القادمة سيكون أحمد قد فرّ من السجن.
14
VERGLEICH
B2
14 -Futur I oder Futur II?Futur I أم Futur II؟
Futur I يركز على حدوث الفعل مستقبلًا، أما Futur II فيركز على أن الفعل سيكون قد اكتمل.
FUTUR I
Ich werde das Buch lesen.
سأقرأ الكتاب.
FUTUR II
Ich werde das Buch gelesen haben.
سأكون قد قرأت الكتاب.
15
PERFEKT-VERMUTUNG
B2
15 -Futur II als VermutungFutur II للتخمين
عندما نقول Er wird ... gegessen haben فنحن لا نصف المستقبل بالضرورة؛ قد نعني: من المحتمل أنه فعل ذلك بالفعل.
Er wird schon zu Hause angekommen sein.
غالبًا سيكون قد وصل إلى المنزل بالفعل.
Sie wird die Nachricht bereits gelesen haben.
من المحتمل أنها قرأت الرسالة بالفعل.
ⓘ المعنى هنا
Futur II يمكن أن يقدّم افتراضًا عن حدث ماضٍ غير مؤكد، وليس فقط حدثًا مستقبليًا.16
SATZKLAMMER
B2
16 -Die Verbklammerقوس الفعل
werden المصرف يأتي مبكرًا، بينما Partizip II + haben/sein يأتيان معًا في نهاية الجملة.
Position 2: werden | Satzende: Partizip II + haben / sein
Er wird das Projekt bis Freitag abgeschlossen haben.
werden في Position 2، والمجموعة الفعلية الأخيرة في نهاية الجملة.
17
NEBENSATZ
B2
17 -Futur II im NebensatzFutur II داخل Nebensatz
في Nebensatz تنتقل السلسلة الفعلية إلى النهاية مع الحفاظ على Partizip II + haben/sein.
..., weil / dass + Subjekt + ... + Partizip II + haben / sein + werden
Ich glaube, dass er die Arbeit bis morgen beendet haben wird.
أعتقد أنه سيكون قد أنهى العمل بحلول الغد.
18
FRAGEN
B2
18 -Fragen mit Futur IIالأسئلة مع Futur II
يمكن استعمال البنية نفسها في الأسئلة عن عمل متوقع اكتماله أو عن تخمين.
Wirst du die Arbeit bis morgen beendet haben?
هل ستكون قد أنهيت العمل بحلول الغد؟
Wann wirst du dein Studium abgeschlossen haben?
متى ستكون قد أنهيت دراستك؟
19
FEHLER
B2
19 -Typische Fehlerأخطاء شائعة
نصحح نسيان Partizip II، اختيار haben/sein بشكل خاطئ، ووضع Infinitiv العادي بدل Partizip II.
✗ Ich werde einen Kaffee trinken haben. → ✓ Ich werde einen Kaffee getrunken haben.
نحتاج Partizip II وليس Infinitiv.
✗ Er wird um 08:00 Uhr gekommen haben. → ✓ Er wird um 08:00 Uhr gekommen sein.
kommen يبني Perfekt مع sein.
✗ Ich werde die Schule beendet sein. → ✓ Ich werde die Schule beendet haben.
beenden يبني Perfekt مع haben.
✗ In zwei Jahren er wird ... → ✓ In zwei Jahren wird er ...
في Hauptsatz يبقى الفعل المصرف في Position 2.
20
ENTSCHEIDUNG
B2
20 -Der Entscheidungswegطريقة اتخاذ القرار
أربع خطوات تساعدك على اختيار Futur II وبنائه بشكل صحيح.
1. هل أريد التعبير عن اكتمال حدث في المستقبل أم تخمين عن الماضي؟
2. صرّف werden حسب الفاعل.
3. حوّل الفعل الأساسي إلى Partizip II.
4. ضع في النهاية haben أو sein حسب Perfekt للفعل.
21
MASTER
B2
21 -Master-Übersichtالجدول المرجعي النهائي
جدول واحد يجمع الاستعمالين والقاعدة وأمثلة haben وsein.
| Funktion | Formel | Beispiel |
|---|---|---|
| Zukunft abgeschlossen | werden + Partizip II + haben/sein | In zwei Jahren wird er sein Studium beendet haben. |
| Vermutung Vergangenheit | werden + Partizip II + haben/sein | Er wird einen Apfel gegessen haben. |
| mit haben | getrunken + haben | Ich werde einen Kaffee getrunken haben. |
| mit sein | gekommen + sein | Er wird um 08:00 Uhr gekommen sein. |
22
ÜBUNGEN
B2
22 -Übungenتمارين
تمارين قصيرة على البنية والمعنى والتمييز بين Futur I وFutur II.
Mini-Quiz
تمارين قصيرة
B2 · HABEN
Ich werde einen Kaffee ___.
B2 · SEIN
Er wird um 08:00 Uhr ___.
B2 · BEDEUTUNG
„In zwei Jahren wird er sein Studium beendet haben.“
B2 · VERMUTUNG
„Er wird jeden Tag einen Apfel gegessen haben.“ kann bedeuten:
B2 · WORTSTELLUNG
In zwei Jahren ___ sein Studium beendet haben.