LEKTION 19 · IMPERATIV
A1
Imperativ
صيغة الأمر والطلب في اللغة الألمانية
نتعلم في هذا الدرس صيغة Imperativ مع du, ihr und Sie، وكيف نبني الأمر مع الأفعال العادية والقوية مثل geben → gib وnehmen → nimm. كما نشرح متى نحتاج النهاية -e، ولماذا نقول Fahr! وليس Fähr!، ثم ننتقل إلى sein, haben, werden، والأفعال المنفصلة، والنفي، والأفعال الانعكاسية، وطريقة جعل الأمر أكثر لطفًا باستعمال bitte.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 14
1
START
A1
1 - Die Grundidee الفكرة الأساسية
Imperativ هو صيغة الأمر والطلب والنصيحة، ويختلف حسب du وihr وSie.
Imperativ نستخدمه عندما نطلب من شخص أن يفعل شيئًا، نعطي تعليمات،
نقدم نصيحة، نحذر، أو نطلب شيئًا بسرعة.
Komm!
تعال!
Wart bitte!
انتظر من فضلك!
Öffnen Sie die Tür!
افتحوا الباب من فضلكم بصيغة الاحترام.
Seid vorsichtig!
كونوا حذرين!
ⓘ صيغة الأمر تعتمد على الشخص المخاطَب
أهم ثلاث صيغ هي: du، ihr، وSie.2
FORMEN
A1
2 - du, ihr und Sie الأشكال الثلاثة الأساسية
في الأمر نحذف غالبًا الضمير مع du وihr، بينما يبقى Sie في صيغة الاحترام.
| Person | Präsens | Imperativ | المعنى |
|---|---|---|---|
| du | du machst Sport | Mach Sport! | مارس الرياضة! |
| ihr | ihr macht Sport | Macht Sport! | مارسوا الرياضة! |
| Sie | Sie machen Sport | Machen Sie Sport! | مارسوا الرياضة بصيغة الاحترام. |
du → بدون الضمير | ihr → بدون الضمير | Sie → Infinitiv + Sie
3
SATZBAU
A1
3 - Satzbau im Imperativ ترتيب الجملة في الأمر
يأتي فعل الأمر عادةً في بداية الجملة، ثم بقية العناصر.
فعل الأمر يأتي عادةً في بداية الجملة، لذلك يكون واضحًا بسرعة أن الجملة طلب أو توجيه.
| Struktur | Beispiel |
|---|---|
| Imperativ + Objekt | Nimm das Geld! |
| Imperativ + Adverb | Sprich lauter! |
| Imperativ + Ort | Geh zur Schule! |
| Imperativ + Pronomen + Objekt | Gib mir das Buch! |
4
DU-REGEL
A1
4 - Imperativ mit du الأمر مع du
مع معظم الأفعال نأخذ Stamm الفعل ونحذف du ونهاية -st.
مع du نحذف الضمير، ونأخذ Stamm الفعل غالبًا بدون نهاية -st.
| Präsens mit du | Schritt | Imperativ |
|---|---|---|
| du machst | mach + st weg | Mach! |
| du trinkst | trink + st weg | Trink! |
| du kommst | komm + st weg | Komm! |
| du singst | sing + st weg | Sing! |
Trink viel Milch!
اشرب كثيرًا من الحليب!
Sing Popmusik!
غنِّ موسيقى البوب!
5
DU-E
A1
5 - Wann braucht man -e? متى نحتاج النهاية -e؟
مع بعض الأفعال تكون -e ضرورية أو أوضح نطقًا، خصوصًا بعد d/t وبعض المجموعات الساكنة.
مع بعض الأفعال تكون نهاية -e ضرورية أو أكثر طبيعية في النطق، خصوصًا إذا انتهى Stamm بـ -d / -t أو بمجموعة ساكنة يصعب نطقها.
| Infinitiv | Imperativ | Warum? |
|---|---|---|
| arbeiten | Arbeite! | Stamm endet auf -t |
| warten | Warte! | Stamm endet auf -t |
| öffnen | Öffne die Tür! | leichter auszusprechen |
| rechnen | Rechne alles zusammen! | leichter auszusprechen |
| entschuldigen | Entschuldige! | übliche Standardform |
| bestätigen | Bestätige! | übliche Standardform |
6
STARK-EI
A1
6 - Starke Verben: e → i / ie الأفعال القوية: e تصبح i أو ie
بعض الأفعال القوية تغير حرف العلة في Imperativ: geben → gib, lesen → lies.
بعض الأفعال القوية التي يتغير فيها e → i / ie مع du تحافظ على هذا التغيير في Imperativ.
| Infinitiv | du-Präsens | Imperativ |
|---|---|---|
| geben | du gibst | Gib mir das Buch! |
| nehmen | du nimmst | Nimm das Geld! |
| lesen | du liest | Lies den Text! |
| sehen | du siehst | Sieh mal! |
| sprechen | du sprichst | Sprich lauter! |
| essen | du isst | Iss weniger! |
| helfen | du hilfst | Hilf mir! |
7
STARK-A
A1
7 - Starke Verben: a / au الأفعال القوية مع a وau
الـUmlaut الموجود في du-Präsens لا يظهر عادةً في Imperativ: fährst → fahr.
في المقابل، الأفعال التي يظهر فيها Umlaut في du-Präsens مثل ä تعود غالبًا إلى الشكل بدون Umlaut في Imperativ.
| Infinitiv | du-Präsens | Imperativ |
|---|---|---|
| fahren | du fährst | Fahr! |
| schlafen | du schläfst | Schlaf gut! |
| fangen | du fängst | Fang an! |
| laufen | du läufst | Lauf schneller! |
ⓘ لا تقل *Fähr! أو *Schläf!
الصحيح: Fahr! وSchlaf!.8
IHR
A1
8 - Imperativ mit ihr الأمر مع ihr
نستعمل نفس صيغة Präsens لـihr لكن نحذف الضمير ihr.
صيغة ihr سهلة جدًا: نأخذ نفس الفعل المصرف مع ihr ونحذف الضمير.
| Präsens | Imperativ |
|---|---|
| ihr bringt | Bringt das Buch! |
| ihr nehmt | Nehmt das Geld! |
| ihr kommt | Kommt zurück! |
| ihr trinkt | Trinkt Wasser! |
9
SIE
A1
9 - Imperativ mit Sie الأمر الرسمي مع Sie
نستعمل Infinitiv + Sie، وتبقى Sie ظاهرة دائمًا.
مع Sie نحافظ على صيغة الاحترام ونضع الفعل أولًا ثم Sie.
| Präsens | Imperativ |
|---|---|
| Sie trinken | Trinken Sie! |
| Sie essen | Essen Sie! |
| Sie fahren | Fahren Sie langsam! |
| Sie öffnen | Öffnen Sie die Tür! |
ⓘ Sie لا تُحذف
نقول Kommen Sie! وليس فقط *Kommen! إذا كنا نخاطب شخصًا رسميًا.10
SEIN
A1
10 - sein im Imperativ فعل sein في الأمر
sein غير منتظم: Sei! Seid! Seien Sie!
| Person | Imperativ von sein | Beispiel |
|---|---|---|
| du | Sei! | Sei höflich! |
| ihr | Seid! | Seid vorsichtig! |
| Sie | Seien Sie! | Seien Sie bitte ruhig! |
11
HABEN-WERDEN
A1
11 - haben und werden haben وwerden في الأمر
haben وwerden لهما صيغ مهمة ومتكررة في الحياة اليومية.
haben
haben في Imperativ
| Person | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| du | Hab! | Hab Geduld! |
| ihr | Habt! | Habt Geduld! |
| Sie | Haben Sie! | Haben Sie Geduld! |
werden
werden في Imperativ
| Person | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| du | Werde! | Werde gesund! |
| ihr | Werdet! | Werdet ruhig! |
| Sie | Werden Sie! | Werden Sie bitte nicht ungeduldig! |
12
TRENNBAR
A1
12 - Trennbare Verben الأفعال المنفصلة في Imperativ
الفعل المصرف في البداية والبادئة المنفصلة في نهاية الجملة.
في الأفعال المنفصلة يظهر Stamm فعل الأمر في البداية، وتذهب البادئة إلى نهاية الجملة.
| Infinitiv | du | ihr | Sie |
|---|---|---|---|
| einkaufen | Kauf ein! | Kauft ein! | Kaufen Sie ein! |
| ausmachen | Mach das Licht aus! | Macht das Licht aus! | Machen Sie das Licht aus! |
| anrufen | Ruf den Arzt an! | Ruft den Arzt an! | Rufen Sie den Arzt an! |
| aufstehen | Steh auf! | Steht auf! | Stehen Sie auf! |
ⓘ تمييز بصري بدون تفكيك الكلمة
في Infinitiv مثل anrufen الأجزاء ملوّنة لكن الكلمة متصلة بلا فراغات.13
NEGATION
A1
13 - Negativer Imperativ الأمر المنفي
نستخدم nicht أو kein لنقول: لا تفعل / لا تأخذ / لا تفتح...
nicht
نفي الفعل أو الجملة
Mach das nicht!
لا تفعل ذلك!
Fahrt nicht so schnell!
لا تقودوا بهذه السرعة!
Rauchen Sie hier nicht!
لا تدخنوا هنا من فضلكم.
kein
نفي اسم
Mach keinen Lärm!
لا تُحدث ضجيجًا!
Kauft keine Süßigkeiten!
لا تشتروا الحلويات!
14
BITTE
A1
14 - Höflicher mit bitte جعل الأمر أكثر لطفًا
كلمة bitte تجعل الأمر أقل حدّة، وخصوصًا في الحياة اليومية والعمل.
Imperativ قد يبدو مباشرًا. بإضافة bitte يصبح أكثر لطفًا.
| Direkt | Höflicher |
|---|---|
| Komm! | Komm bitte! |
| Öffne die Tür! | Öffne bitte die Tür! |
| Warten Sie! | Warten Sie bitte einen Moment! |
| Setzt euch! | Setzt euch bitte! |