LEKTION 22 · FUTUR I
ALLE

Futur I

المستقبل البسيط في اللغة الألمانية

نتعلم في هذا الدرس كيف نبني Futur I باستعمال werden في Präsens مع الفعل الأساسي في Infinitiv في نهاية الجملة. نبدأ بالتصريف وترتيب الجملة والأسئلة، ثم نشرح sein وhaben والأفعال المنفصلة وModalverben، وبعد ذلك نوضح متى نستعمل Präsens بدل Futur I، وكيف يُستخدم Futur I للتوقعات والوعود وحتى للافتراض حول الحاضر.

⏱ 85–110 Min. 22 Schritte Deutsch + العربية
Dein Lernweg Schritt 1 von 22
1
START
A1

1 - Die Grundidee الفكرة الأساسية

Futur I يتكوّن من werden في Präsens + الفعل الأساسي في Infinitiv في نهاية الجملة.
Futur I هو أحد أهم طرق التعبير عن المستقبل في الألمانية. نبنيه من werden في Präsens + Infinitiv للفعل الأساسي في نهاية الجملة.
Subjekt + werden + Mittelfeld + Verb im Infinitiv
Ich werde morgen lange arbeiten.
سأعمل طويلًا غدًا.
Sie wird um 8 Uhr kommen.
ستأتي الساعة الثامنة.
Wir werden das morgen machen.
سنفعل ذلك غدًا.
Ich werde Ingenieur sein.
سأكون مهندسًا.
2
WERDEN
A1

2 - werden im Präsens تصريف werden في الحاضر

werden هو الفعل المساعد الذي نحتاجه لبناء Futur I.
PersonwerdenBeispiel
ichwerdeIch werde arbeiten.
duwirstDu wirst lernen.
er/sie/eswirdEr wird kommen.
wirwerdenWir werden reisen.
ihrwerdetIhr werdet warten.
sie/SiewerdenSie werden helfen.
ⓘ werden هو الجزء الذي يتصرف
الفعل الأساسي يبقى Infinitiv: ich werde kommen, du wirst kommen, wir werden kommen.
3
SATZBAU
A1

3 - Satzbau im Futur I ترتيب الجملة في Futur I

werden يأتي في Position 2، والفعل الأساسي في Infinitiv يذهب إلى نهاية الجملة.
Position 1 + werden + Mittelfeld + Infinitiv
Position 1Position 2MittelfeldSatzende
Ichwerdemorgen früharbeiten.
Meine Schwesterwirdnächstes Jahr in Berlinstudieren.
Wirwerdendas Problem späterlösen.
4
UMFORMEN
A1

4 - Präsens → Futur I من الحاضر إلى المستقبل

نحوّل الجملة بإضافة werden ونقل الفعل الأساسي إلى Infinitiv في النهاية.
PräsensFutur I
Sie kommt um 8 Uhr.Sie wird um 8 Uhr kommen.
Wir machen das.Wir werden das machen.
Ich frühstücke früh.Ich werde früh frühstücken.
Ich komme heute spät nach Hause.Ich werde heute spät nach Hause kommen.
Ich gehe schlafen.Ich werde schlafen gehen.
Ich bin Ingenieur.Ich werde Ingenieur sein.
5
AUSSAGEN
A1

5 - Aussagesätze الجمل الخبرية

أمثلة يومية على Futur I في الجمل العادية.
Morgen werde ich meine Eltern besuchen.
غدًا سأزور والديّ.
Nächste Woche wird er nach Hamburg fahren.
الأسبوع القادم سيذهب إلى هامبورغ.
Wir werden später darüber sprechen.
سنتحدث عن ذلك لاحقًا.
Ihr werdet bald die Antwort bekommen.
ستحصلون على الجواب قريبًا.
6
W-FRAGEN
A1

6 - W-Fragen أسئلة أدوات الاستفهام

في W-Frage يبقى Infinitiv في نهاية الجملة.
W-Frage + werden + Subjekt + ... + Infinitiv?
Wann wird das passieren?
متى سيحدث ذلك؟
Wann wird es beginnen?
متى سيبدأ؟
Wo wirst du nächstes Jahr wohnen?
أين ستسكن العام القادم؟
Was werdet ihr morgen machen?
ماذا ستفعلون غدًا؟
7
JA-NEIN
A1

7 - Ja-/Nein-Fragen أسئلة نعم/لا

يأتي werden في بداية السؤال، ثم الفاعل، ويبقى Infinitiv في النهاية.
werden + Subjekt + ... + Infinitiv?
Wird er morgen zu Besuch kommen?
هل سيأتي غدًا للزيارة؟
Wirst du morgen arbeiten?
هل ستعمل غدًا؟
Werden Sie an der Besprechung teilnehmen?
هل ستشاركون في الاجتماع؟
8
SEIN
A1

8 - sein im Futur I sein في المستقبل

يمكن أن يكون الفعل الأساسي sein نفسه: Ich werde Ingenieur sein.
عندما يكون الفعل الأساسي sein، يبقى في Infinitiv في نهاية الجملة.
Ich werde Ingenieur sein.
سأكون مهندسًا.
Morgen wird das Wetter besser sein.
سيكون الطقس أفضل غدًا.
Ihr werdet müde sein.
ستكونون متعبين.
9
HABEN
A1

9 - haben im Futur I haben في المستقبل

يمكن أن يكون الفعل الأساسي haben أيضًا: Ich werde mehr Zeit haben.
Ich werde morgen mehr Zeit haben.
سيكون لدي وقت أكثر غدًا.
Wir werden bald eine neue Wohnung haben.
سيكون لدينا شقة جديدة قريبًا.
Er wird später viele Fragen haben.
سيكون لديه كثير من الأسئلة لاحقًا.
10
TRENNBAR
A2

10 - Trennbare Verben الأفعال المنفصلة في Futur I

في Infinitiv تبقى البادئة متصلة بالفعل: anrufen, aufstehen, einkaufen.
في Futur I يبقى الفعل المنفصل في صيغة Infinitiv الكاملة في نهاية الجملة؛ لذلك لا نفصله داخل الجملة كما نفعل في Präsens.
InfinitivFutur I
anrufenIch werde dich morgen anrufen.
aufstehenIch werde morgen früh aufstehen.
einkaufenWir werden am Samstag einkaufen.
mitkommenEr wird morgen mitkommen.
ⓘ الألوان تختلف لكن الكلمة تبقى متصلة
نعرض anrufen بصريًا بأجزاء مختلفة اللون، لكن بدون أي فراغ مصطنع داخل الكلمة.
11
MODAL
A2

11 - Futur I mit Modalverben Futur I مع Modalverben

مع Modalverb يظهر في النهاية Infinitivان: arbeiten müssen, kommen können...
مع Modalverb يوجد في نهاية الجملة Infinitivان: أولًا الفعل الأساسي، ثم Modalverb.
PräsensFutur I
Ich muss morgen arbeiten.Ich werde morgen arbeiten müssen.
Er kann uns helfen.Er wird uns helfen können.
Wir wollen nach Berlin fahren.Wir werden nach Berlin fahren wollen.
12
REFLEXIV
A2

12 - Reflexive Verben الأفعال الانعكاسية

الضمير الانعكاسي يبقى داخل الجملة، والفعل الأساسي في Infinitiv في النهاية.
Ich werde mich morgen ausruhen.
سأرتاح غدًا.
Sie wird sich bald entscheiden.
ستتخذ قرارها قريبًا.
Wir werden uns später treffen.
سنلتقي لاحقًا.
13
NEGATION
A1

13 - Negation النفي في Futur I

nicht وkein لا يغيران القاعدة الأساسية: werden مصروف والفعل في النهاية.
Ich werde morgen nicht arbeiten.
لن أعمل غدًا.
Er wird kein Auto kaufen.
لن يشتري سيارة.
Wir werden heute nicht zu Hause sein.
لن نكون في البيت اليوم.
14
ZEIT
A1

14 - Zeitangaben تعبيرات زمنية للمستقبل

morgen, später, nächste Woche, nächstes Jahr وغيرها تجعل الزمن واضحًا.
morgen
غدًا
später
لاحقًا
bald
قريبًا
nächste Woche
الأسبوع القادم
nächstes Jahr
العام القادم
in zwei Tagen
بعد يومين
15
PRAESENS
A2

15 - Präsens statt Futur I الحاضر بدل Futur I

في الألمانية نستعمل Präsens كثيرًا للمستقبل إذا كان الزمن واضحًا من السياق.
في الألمانية لا نحتاج Futur I في كل جملة مستقبلية. إذا كان الوقت واضحًا بكلمة مثل morgen أو nächste Woche، يكون Präsens طبيعيًا جدًا.
PräsensFutur Iالمعنى
Ich komme morgen.Ich werde morgen kommen.
سآتي غدًا. الاثنان صحيحان.
Wir fahren nächste Woche nach Berlin.Wir werden nächste Woche nach Berlin fahren.
سنذهب إلى برلين الأسبوع القادم.
ⓘ Präsens للمستقبل ليس خطأ
في الكلام اليومي يكون Ich komme morgen. غالبًا أكثر طبيعية من استعمال Futur I إذا كان الزمن واضحًا.
16
ABSICHT
A2

16 - Plan und Absicht الخطة والنية

Futur I يمكن أن يبرز نية أو خطة مستقبلية.
Ich werde nächstes Jahr einen Deutschkurs machen.
سأقوم بدورة ألمانية العام القادم.
Wir werden im Sommer nach Spanien reisen.
سنسافر إلى إسبانيا في الصيف.
Sie wird später Medizin studieren.
ستدرس الطب لاحقًا.
17
PROGNOSE
A2

17 - Prognosen التوقعات

Futur I مهم جدًا للتوقعات والتنبؤ بما سيحدث.
Futur I مهم جدًا عندما لا نتحدث فقط عن خطة، بل عن توقع لما سيحدث.
Es wird morgen regnen.
ستمطر غدًا.
Die Preise werden weiter steigen.
ستواصل الأسعار الارتفاع.
Das Projekt wird erfolgreich sein.
سيكون المشروع ناجحًا.
18
VERMUTUNG
B1

18 - Vermutungen über die Gegenwart افتراضات عن الحاضر

Futur I قد يعبّر أيضًا عن تخمين حول الحاضر، خاصةً مع wohl.
في مستوى B1 يمكن أن يدل Futur I على افتراض حول الحاضر، وليس مستقبلًا حقيقيًا. وغالبًا نستعمل معه wohl.
Er wird jetzt wohl zu Hause sein.
ربما هو الآن في البيت.
Sie wird wohl noch arbeiten.
لعلها لا تزال تعمل.
Das wird wohl stimmen.
ربما يكون ذلك صحيحًا.
19
VERSPRECHEN
A2

19 - Versprechen und Warnungen الوعود والتحذيرات

يمكن استعمال Futur I للتأكيد على وعد أو تحذير.
Versprechen
وعد
Ich werde dir helfen.
سأساعدك.
Ich werde dich morgen anrufen.
سأتصل بك غدًا.
Warnung
تحذير
Du wirst das noch bereuen.
ستندم على ذلك لاحقًا.
Ihr werdet Probleme bekommen, wenn ihr so weitermacht.
ستواجهون مشكلات إذا واصلتم هكذا.
20
NEBENSATZ
A2

20 - Futur I im Nebensatz Futur I في الجملة الفرعية

في Nebensatz يذهب werden المصرف إلى النهاية بعد Infinitiv.
في Nebensatz يأتي Infinitiv أولًا، ثم werden المصرف في نهاية الجملة.
HauptsatzNebensatz
Ich werde morgen arbeiten...., weil ich morgen arbeiten werde.
Er wird später kommen...., weil er später kommen wird.
Wir werden nach Berlin fahren...., weil wir nach Berlin fahren werden.
21
FEHLER
B1

21 - Typische Fehler أخطاء شائعة

نصحح تصريف werden، مكان Infinitiv، الأفعال المنفصلة وترتيب Nebensatz.
  • ✗ Ich werde morgen arbeite. → ✓ Ich werde morgen arbeiten.
    الفعل الأساسي يبقى Infinitiv.
  • ✗ Ich werden morgen kommen. → ✓ Ich werde morgen kommen.
    werden يجب أن يتصرف حسب الفاعل.
  • ✗ Ich werde morgen rufe an. → ✓ Ich werde morgen anrufen.
    في Infinitiv يبقى الفعل المنفصل متصلًا.
  • ✗ weil ich werde morgen arbeiten → ✓ weil ich morgen arbeiten werde
    في Nebensatz يأتي werden في النهاية.
  • ✗ Morgen werde ich kommen müssen arbeiten. → ✓ Morgen werde ich arbeiten müssen.
    مع Modalverb: الفعل الأساسي ثم Modalverb في النهاية.
  • 22
    REVIEW
    B1

    22 - Übersicht & Übungen مراجعة وتمارين

    خلاصة بصرية وتمارين على تكوين Futur I واستعماله.
    Schnellübersicht
    الخلاصة البصرية
    ElementRegelBeispiel
    werden
    يُصرَّف حسب الفاعل
    ich werde / du wirst / er wird
    Infinitiv
    في نهاية الجملة
    Ich werde morgen arbeiten.
    Fragewerden يتحرك حسب نوع السؤالWann wird er kommen?
    TrennbarInfinitiv كامل متصلIch werde dich anrufen.
    ModalverbInfinitiv + ModalverbIch werde arbeiten müssen.
    NebensatzInfinitiv + werden في النهاية..., weil ich arbeiten werde.
    Mini-Quiz
    تمارين قصيرة
    A1 · WERDEN
    Ich ___ morgen arbeiten.
    A1 · INFINITIV
    Er wird morgen ___.
    A1 · FRAGE
    اختر السؤال الصحيح:
    A2 · TRENNBAR
    Ich werde dich morgen ___.
    A2/B1 · NEBENSATZ
    Ich komme später, ___.
    B1 · VERMUTUNG
    اختر جملة الافتراض الصحيحة:
    Datenschutz-Einstellungen إعدادات الخصوصية
    Notwendige Cookies funktionieren immer. Optionale anonyme Analytics und Werbung werden erst nach deiner Auswahl aktiviert.
    ملفات الارتباط الضرورية تعمل دائمًا. التحليلات والإعلانات الاختيارية لا تُفعّل إلا بعد اختيارك.