LEKTION 23 · ES GIBT
ALLE
es gibt
يوجد · هناك · ثمة
نتعلم في هذا الدرس كيف نستعمل es gibt للتعبير عن وجود شخص أو شيء، ولماذا يأتي الاسم بعدها في Akkusativ. نشرح أدوات التعريف والتنكير، النفي بـ kein، الأسئلة Gibt es...? وWas gibt es...?، ثم نميّز بين es gibt وda ist / da sind وhaben. وفي المستوى A2 نضيف الماضي es gab والمستقبل es wird ... geben.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 20
1
START
A1
1 - Die Grundidee الفكرة الأساسية
es gibt تعني يوجد / هناك / ثمة، ونستعملها للقول إن شيئًا أو شخصًا موجود أو متوفر.
التعبير es gibt من أكثر التراكيب استعمالًا في الألمانية عندما نريد أن نقول:
يوجد / هناك / ثمة.
Es gibt ein Problem.
توجد مشكلة.
Es gibt Brot, Käse und Marmelade.
يوجد خبز وجبن ومربى.
Es gibt Fleisch, Reis und Gemüse.
يوجد لحم وأرز وخضار.
Es gibt eine Möglichkeit.
هناك إمكانية / يوجد حل ممكن.
2
FORM
A1
2 - Die feste Form: es gibt الصيغة الثابتة es gibt
في Präsens نستعمل دائمًا es gibt، ولا نصرّف gibt حسب الشيء الموجود.
es gibt + Akkusativ
ⓘ الصيغة في Präsens ثابتة
نقول دائمًا es gibt، سواء كان الشيء مفردًا أو جمعًا:
Es gibt ein Problem. / Es gibt viele Probleme.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| Es gibt ein Problem. | *Es geben ein Problem. |
| Es gibt viele Möglichkeiten. | *Es geben viele Möglichkeiten. |
3
AKK
A1
3 - es gibt + Akkusativ es gibt مع Akkusativ
الاسم الذي يأتي بعد es gibt يكون في Akkusativ.
بعد es gibt يأتي الاسم في Akkusativ.
يظهر الفرق بوضوح خصوصًا مع الاسم المذكر.
NOMINATIV
Ein Mann ist hier.
رجل موجود هنا.
ES GIBT + AKKUSATIV
Es gibt einen Mann hier.
يوجد رجل هنا.
ⓘ أهم تغيير للمبتدئ
ein المذكر يتحول إلى einen بعد es gibt.
4
ARTIKEL
A1
4 - Artikel im Akkusativ أدوات التعريف والتنكير
نراجع كيف تتغير الأدوات بعد es gibt، خصوصًا المذكر: ein → einen.
| Genus | Nominativ | nach es gibt | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Maskulin | ein / der | einen / den | Es gibt einen Park. |
| Feminin | eine / die | eine / die | Es gibt eine Schule. |
| Neutrum | ein / das | ein / das | Es gibt ein Kino. |
| Plural | — / die | — / die | Es gibt viele Geschäfte. |
5
UNBESTIMMT
A1
5 - Mit ein / eine / einen مع أداة التنكير
نستخدم أدوات التنكير عندما نذكر شيئًا غير محدد لأول مرة.
Es gibt einen Supermarkt in der Nähe.
يوجد سوبرماركت قريب.
Es gibt eine Apotheke neben dem Bahnhof.
توجد صيدلية بجانب المحطة.
Es gibt ein Krankenhaus in der Stadt.
يوجد مستشفى في المدينة.
6
BESTIMMT
A1
6 - Mit bestimmtem Artikel مع أداة التعريف
يمكن استعمال der/die/das في Akkusativ عندما يكون الشيء محددًا ومعروفًا من السياق.
يمكن أن يأتي بعد es gibt اسم معرف إذا كان المقصود شيئًا معروفًا من السياق.
Hier gibt es den Parkplatz, den du suchst.
هنا يوجد موقف السيارات الذي تبحث عنه.
Im Zentrum gibt es die Bibliothek und das Rathaus.
في المركز توجد المكتبة والبلدية.
7
OHNE
A1
7 - Ohne Artikel بدون أداة
مع الجمع غير المحدد أو المواد والأطعمة يمكن أن يأتي الاسم بلا أداة.
Es gibt Brot, Käse und Marmelade.
يوجد خبز وجبن ومربى.
Es gibt Fleisch, Reis und Gemüse.
يوجد لحم وأرز وخضار.
Es gibt heute Kaffee und Kuchen.
يوجد اليوم قهوة وكعك.
ⓘ لا نضيف Artikel بلا حاجة
مع أسماء المواد والطعام أو الجمع غير المحدد يمكن أن يأتي الاسم بلا أداة.
8
NEG
A1
8 - Negation mit kein النفي باستعمال kein
لنفي وجود اسم نستعمل kein في Akkusativ: keinen / keine / kein / keine.
| Positiv | Negativ |
|---|---|
| Es gibt einen Parkplatz. | Es gibt keinen Parkplatz. |
| Es gibt eine Möglichkeit. | Es gibt keine Möglichkeit. |
| Es gibt ein Problem. | Es gibt kein Problem. |
| Es gibt Geschäfte. | Es gibt keine Geschäfte. |
Es gibt kein Problem.
لا توجد مشكلة.
Es gibt heute keinen Bus.
لا توجد حافلة اليوم.
9
JA-NEIN
A1
9 - Gibt es ...? سؤال نعم/لا
نضع gibt في البداية ثم es، وبعدها الشيء الذي نسأل عن وجوده.
Gibt es + Akkusativ + ...?
Gibt es einen Gott?
هل يوجد إله؟
Gibt es eine Möglichkeit?
هل توجد إمكانية؟
Gibt es hier ein Restaurant?
هل يوجد مطعم هنا؟
Ja, es gibt eine Möglichkeit.
نعم، توجد إمكانية.
Nein, es gibt keine Möglichkeit.
لا، لا توجد إمكانية.
10
WAS
A1
10 - Was gibt es ...? ماذا يوجد؟
نسأل بـ Was gibt es...? عن الأشياء أو الخيارات أو ما هو متاح في مكان أو موقف.
Was gibt es + Ort / Situation?
هذا السؤال يعني غالبًا: ماذا يوجد؟ / ماذا هو متاح؟ / ما الموجود؟
Was gibt es zum Essen?
ماذا يوجد للأكل؟
Was gibt es zum Trinken?
ماذا يوجد للشرب؟
Was gibt es heute?
ماذا يوجد اليوم؟ / ما المتاح اليوم؟
11
ORT
A1
11 - Was gibt es wo? ماذا يوجد وأين؟
نتدرب على أسئلة الطعام والشراب والتلفاز والسينما والمسرح كما في الاستعمال اليومي.
Was gibt es im Fernsehen?
ماذا يوجد على التلفاز؟ / ماذا سيُعرض؟
Was gibt es im Kino?
ماذا يُعرض في السينما؟
Was gibt es im Theater?
ماذا يُعرض في المسرح؟
Was gibt es in der Kantine?
ماذا يوجد في المقصف؟
12
MENSCHEN
A1
12 - Personen mit es gibt الأشخاص مع es gibt
يمكن أن يأتي بعد es gibt شخص أو مجموعة أشخاص أيضًا.
In unserer Klasse gibt es einen neuen Schüler.
يوجد تلميذ جديد في صفنا.
Im Krankenhaus gibt es heute viele Patienten.
يوجد اليوم كثير من المرضى في المستشفى.
Hier gibt es niemanden.
لا يوجد أحد هنا.
13
MENGE
A2
13 - Mengen und Zahlen الكميات والأعداد
es gibt تعمل مع الأعداد والكميات: viele, wenige, drei, genug...
Es gibt drei Möglichkeiten.
توجد ثلاث إمكانيات.
In der Stadt gibt es viele Restaurants.
يوجد كثير من المطاعم في المدينة.
Auf dem Dorf gibt es wenige Busse.
توجد حافلات قليلة في القرية.
Es gibt genug Plätze.
توجد أماكن كافية.
14
DA-IST
A2
14 - es gibt oder da ist / da sind? es gibt أم da ist / da sind؟
es gibt تقدم وجود الشيء، بينما da ist/da sind تشير غالبًا إلى شيء محدد أو ظاهر.
ES GIBT
Es gibt ein Café in der Straße.
نقدم معلومة جديدة: يوجد مقهى في الشارع.
DA IST / DA SIND
Da ist das Café.
نشير إلى المقهى المحدد: ها هو المقهى / المقهى هناك.
15
HABEN
A2
15 - es gibt oder haben? es gibt أم haben؟
es gibt تصف وجود شيء عمومًا، أما haben فتربطه بمالك أو شخص.
| es gibt | haben |
|---|---|
| Es gibt ein Krankenhaus in der Stadt. | Die Stadt hat ein Krankenhaus. |
| Es gibt hier WLAN. | Das Hotel hat WLAN. |
التركيز على وجود الشيء. | التركيز على من يملك أو يحتوي الشيء. |
16
VERGANGENHEIT
A2
16 - Vergangenheit: es gab الماضي: es gab
في Präteritum نقول es gab، وفي Perfekt يمكن القول es hat ... gegeben.
Präteritum: es gab
الماضي البسيط
Früher gab es hier ein Kino.
كان يوجد هنا سينما سابقًا.
Gestern gab es ein Problem.
كانت هناك مشكلة أمس.
Perfekt: es hat ... gegeben
Perfekt
Es hat gestern ein Problem gegeben.
كانت هناك مشكلة أمس.
17
ZUKUNFT
A2
17 - Zukunft: es wird ... geben المستقبل: es wird ... geben
في Futur I نقول es wird ... geben.
es wird + ... + geben
Morgen wird es eine Besprechung geben.
سيكون هناك اجتماع غدًا.
In Zukunft wird es mehr Elektroautos geben.
سيكون هناك مزيد من السيارات الكهربائية مستقبلًا.
18
WAS-IST-LOS
A2
18 - Was gibt es? und Was ist los? Was gibt es? وWas ist los?
العبارتان ليستا مترادفتين دائمًا؛ Was ist los? تسأل غالبًا عما يحدث أو ما المشكلة.
ⓘ Was gibt es? ليست دائمًا = Was ist los?
Was gibt es? تعني غالبًا: ماذا يوجد؟ ماذا هو متاح؟Was ist los? تعني غالبًا: ماذا يحدث؟ ما المشكلة؟
| Frage | Typische Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Was gibt es zum Essen? | ما الموجود للأكل؟ | Suppe und Reis. |
| Was ist los? | ماذا حدث؟ / ما المشكلة؟ | Ich fühle mich nicht gut. |
19
FEHLER
A2
19 - Typische Fehler أخطاء شائعة
نصحح Nominativ/Akkusativ، ترتيب السؤال، والنفي.
✗ Es gibt ein Mann. → ✓ Es gibt einen Mann.
بعد es gibt نحتاج Akkusativ.
✗ Es geben viele Probleme. → ✓ Es gibt viele Probleme.
الصيغة في Präsens هي es gibt حتى مع الجمع.
✗ Gibt ein Restaurant es hier? → ✓ Gibt es hier ein Restaurant?
في السؤال: Gibt es ...?
✗ Es gibt nicht Problem. → ✓ Es gibt kein Problem.
لنفي الاسم نستعمل kein.
✗ Morgen es wird eine Sitzung geben. → ✓ Morgen wird es eine Sitzung geben.
في Hauptsatz يأتي الفعل المصرف في Position 2.
20
REVIEW
A2
20 - Übersicht & Übungen مراجعة وتمارين
خلاصة بصرية وتمارين قصيرة على es gibt في الحاضر والماضي والمستقبل.
Schnellübersicht
الخلاصة البصرية
| Funktion | Muster | Beispiel |
|---|---|---|
| Existenz | es gibt + Akk. | Es gibt ein Problem. |
| Ja/Nein-Frage | Gibt es + Akk.? | Gibt es eine Lösung? |
| W-Frage | Was gibt es ...? | Was gibt es zum Essen? |
| Negation | es gibt + kein- | Es gibt kein Problem. |
| Präteritum | es gab | Gestern gab es ein Problem. |
| Futur I | es wird ... geben | Morgen wird es Regen geben. |
Mini-Quiz
تمارين قصيرة
A1 · AKKUSATIV
Es gibt ___.
A1 · FRAGE
___ hier eine Apotheke?
A1 · NEGATION
Es gibt ___.
A2 · PRÄTERITUM
Gestern ___ ein Problem.
A2 · FUTUR I
Morgen ___ eine Besprechung geben.
A2 · BEDEUTUNG
صديقك يبدو منزعجًا. ماذا تسأله؟