LEKTION 08 · SATZBAU
A1
Der Satzbau im Deutschen
بناء الجملة في اللغة الألمانية
نبدأ بـ Aussagesatz وقاعدة V2، ثم W-Frage وJa-/Nein-Frage. بعد ذلك نوسع الدرس إلى Inversion وSatzklammer والأفعال المنفصلة وModalverben وPerfekt، ثم weil / dass. الهدف أن ترى مكان الفعل بصريًا قبل حفظ التفاصيل.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 7
1
START
A1
1 -Die drei Satztypenأنواع الجمل الأساسية
الجملة الخبرية، سؤال W، وسؤال نعم/لا.
في الألمانية الأساسية لدينا ثلاثة أنماط مهمة. الفرق الأكبر بينها هو موضع الفعل المصرف.
| Satztyp | Schema | Beispiel |
|---|---|---|
| Aussagesatz | Position 1 + Verb + ... | Ich lerne Deutsch. |
| W-Frage | W-Wort + Verb + Subjekt | Woher kommen Sie? |
| Ja-/Nein-Frage | Verb + Subjekt + ...? | Kommst du aus Marokko? |
2
AUSSAGE
A1
2 -Der Aussagesatzالجملة الخبرية
الفعل المصرف يأتي في المرتبة الثانية.
في الجملة الخبرية يأتي الفعل المصرف في المرتبة الثانية. هذه هي قاعدة V2.
المرتبة الأولى ليست كلمة واحدة بالضرورة، بل عنصرًا واحدًا.
Mein Name ist Abdeslam Salloui.
اسمي عبد السلام سلوي.
↔
Abdeslam Salloui ist mein Name.
عبد السلام سلوي هو اسمي.
Ich lerne jetzt Deutsch.
أنا أتعلم الألمانية الآن.
↔
Jetzt lerne ich Deutsch.
الآن أتعلم الألمانية.
Position 1 + konjugiertes Verb + Rest
الفعل المصرف يبقى ثانيًا.
3
VORFELD
A1
3 -Position 1ماذا يمكن أن يأتي في البداية؟
الفاعل أو الزمن أو المكان أو عنصر آخر.
يمكن أن يبدأ Aussagesatz بالفاعل أو الزمن أو المكان أو عنصر آخر، لكن الفعل يبقى في Position 2.
| Position 1 | Position 2 | Rest |
|---|---|---|
| Lisa | studiert | in Paris Medizin. |
| In Paris | studiert | Lisa Medizin. |
| Medizin | studiert | Lisa in Paris. |
ⓘ Position 1 = Satzglied
In Paris كلمتان، لكنهما عنصر واحد ويشغلان المرتبة الأولى معًا.
4
INVERSION
A1
4 -Inversionتقديم عنصر وتأخير الفاعل
إذا بدأنا بزمان أو مكان يبقى الفعل ثانيًا.
إذا بدأنا بزمان أو مكان بدل الفاعل، يأتي الفعل ثانيًا ثم الفاعل غالبًا.
Ich arbeite heute.
أنا أعمل اليوم.
Heute arbeite ich.
اليوم أعمل.
In München wohnt meine Schwester.
في ميونخ تسكن أختي.
Am Montag beginnt der Kurs.
يوم الاثنين تبدأ الدورة.
✗ Heute ich arbeite.
✓ Heute arbeite ich.
5
W-FRAGE
A1
5 -W-Fragenأسئلة أدوات الاستفهام
W-Wort ثم الفعل ثم الفاعل.
في سؤال W تأتي أداة الاستفهام أولًا، ثم الفعل المصرف مباشرة، ثم الفاعل.
| W-Wort | Verb | Subjekt / Rest |
|---|---|---|
| Woher | kommen | Sie? |
| Wie | heißt | du? |
| Was | machst | du? |
| Wann | beginnt | der Unterricht? |
W-Wort + Verb + Subjekt + ... ?
6
JA-NEIN
A1
6 -Ja-/Nein-Fragenأسئلة نعم / لا
الفعل المصرف يأتي أولًا.
في سؤال نعم/لا لا توجد أداة استفهام، لذلك يأتي الفعل المصرف أولًا.
Kommst du aus Marokko?
هل أنت من المغرب؟
→
Ja, ich komme aus Marokko.
نعم، أنا من المغرب.
Studiert er in Berlin?
هل يدرس في برلين؟
→
Nein, er studiert in München.
لا، يدرس في ميونخ.
Verb + Subjekt + ... ?
7
ERGÄNZUNGEN
A1
7 -Subjekt und Ergänzungenالفاعل والمتممات
المفعول والزمان والمكان بعد تثبيت الفعل.
بعد الفعل يمكن أن تأتي معلومات مختلفة. لا يوجد ترتيب واحد بسيط لكل شيء، لكن أولًا ثبّت مكان الفعل.
Ich kaufe einen Computer.
مفعول به Akkusativ.
Ich gebe meinem Bruder das Buch.
Dativ + Akkusativ.
Wir lernen heute Deutsch.
معلومة زمان.
Sie arbeitet in Kaufbeuren.
معلومة مكان.