LEKTION 01 · GRUNDLAGEN
A2
Alphabet & Aussprache
الأبجدية والنطق الألماني
هذا الدرس لا يكتفي بحفظ أسماء الحروف. سنبدأ بالأبجدية الألمانية، ثم نتعلم أهم قواعد النطق التي يحتاجها المتعلم العربي: Umlaute، الفرق بين ie وei، الأصوات المركبة، ch وsch، s وss وß، j وv وw، طول الحركات، نهايات الكلمات، ونبرة الكلمة. الهدف أن تستطيع قراءة كلمات جديدة بطريقة أقرب إلى النطق الصحيح، لا أن تحفظ قائمة أصوات فقط.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 5
13
VOKALLÄNGE
A2
13 - Lange und kurze Vokale الحركات الطويلة والقصيرة
طول الحركة جزء من النطق الصحيح وقد يغيّر وضوح الكلمة.
الألمانية تميّز بين الحركة الطويلة والقصيرة. طول الحركة يؤثر في إيقاع الكلمة ويرتبط بكثير من قواعد الكتابة.
| Hinweis | Beispiel | الفكرة |
|---|---|---|
| ie | Liebe · sieben | غالبًا i طويلة. |
| Dehnungs-h | sehen · wohnen | h قد تشير إلى طول الحركة. |
| Doppelkonsonant | Mutter · kommen | غالبًا الحركة قبل الحرف المضعف قصيرة. |
14
AUSLAUT
A2
14 - b, d, g am Wortende b وd وg في نهاية الكلمة
في نهاية المقطع تُنطق هذه الأصوات غالبًا أكثر همسًا.
في نهاية الكلمة أو المقطع تحدث ظاهرة اسمها Auslautverhärtung:
الأصوات b, d, g تُنطق في النهاية أقرب إلى p, t, k.
b → p
ab · Dieb
الكتابة b، لكن النهاية أكثر همسًا.
d → t
Hund · Kind
الدال النهائية تُسمع أقرب إلى t.
g → k
Tag · Weg
g النهائية قد تُسمع أقرب إلى k.
15
ENDUNGEN
A2
15 - Wichtige Endungen: -ig und -tion نهايات مهمة: -ig و-tion
بعض النهايات لها نطق ثابت أو شبه ثابت يسهل حفظه.
-ig
نهاية شائعة
König · Honig · fertig
في الألمانية القياسية في ألمانيا تُنطق -ig في نهاية الكلمة غالبًا بصوت قريب من ich-Laut؛ توجد فروق إقليمية.
-tion
نهاية دولية شائعة
Nation · Lektion · Funktion
النهاية -tion تُنطق عادة قريبًا من «تسيون».
16
AKZENT
A2
16 - Wortakzent نبرة الكلمة
ليس المهم نطق الأصوات فقط؛ يجب أيضًا معرفة المقطع المشدَّد.
Wortakzent يعني المقطع الذي يأخذ النبرة الأساسية داخل الكلمة.
نطق كل حرف بشكل صحيح لا يكفي إذا وضعت النبرة في مكان غير طبيعي.
MUTter
النبرة على المقطع الأول.
BaNAne
النبرة على المقطع الأوسط.
funkTIOnieren
النبرة ليست دائمًا في بداية الكلمة.
18
FEHLER
A2
18 - Typische Fehler & Übungen أخطاء شائعة وتمارين
مراجعة عملية لأكثر النقاط التي تسبّب خلطًا للمتعلم العربي.
Typische Fehler
أخطاء يجب تجنبها
ie ≠ ei
لا تعكس الصوتين بسبب شكل الكتابة.
w ≠ English w
W الألمانية أقرب إلى v الإنجليزية.
ch ≠ sch
لا تنطق ich كأنها «إيش».
z ≠ /z/
z الألمانية غالبًا /ts/.
v ليس له صوت واحد دائمًا
قد يكون f في Vater أو v في Virus.
Mini-Quiz
اختبار قصير
IE / EI
كيف يُنطق ie غالبًا؟
Z
ما الصوت الشائع لحرف z الألماني؟
CH
أي نوع من ch في كلمة Buch؟