LEKTION 27 · INDEFINITPRONOMEN & GANZ
ALLE
alle · alles · jeder · ganz
الجميع · كل شيء · كل واحد · كامل / تمامًا
نتعلم الفرق بين alle وallen، وبين alles وallem، ثم تصريف jeder / jede / jedes. وبعد ذلك نفصل بين ganz ككلمة درجة مثل ganz neu وganz- قبل الاسم مثل die ganze Nacht.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 24
1
START
A1
1 - Die Grundidee الفكرة الأساسية
alle / allen مع الجمع، alles / allem تعني كل شيء، jeder/jede/jedes لكل عنصر على حدة، وganz قد تعني تمامًا أو كامل.
نقسم الموضوع إلى أربع عائلات واضحة:
alle / allen · alles / allem · jeder / jede / jedes · ganz / ganz-.
| Form | Funktion | Beispiel |
|---|---|---|
| alle | Plural | Alle Kinder sind glücklich. |
| allen | Dativ Plural | mit allen Kindern |
| alles | كل شيء | Alles ist klar. |
| allem | Dativ von alles | mit allem zufrieden |
| jeder/jede/jedes | كل واحد / كل | Jedes Kind kann lernen. |
| ganz | درجة / كامل | ganz neu / die ganze Nacht |
2
ALLE
A1
2 - alle = alle zusammen alle = الجميع / كلهم
alle تستعمل مع الجمع عندما نقصد المجموعة كلها.
alle + Plural
Alle Kollegen sind sehr nett.
كل الزملاء لطفاء جدًا.
Alle Kinder sind glücklich.
كل الأطفال سعداء.
Alle Tiere fressen und trinken.
كل الحيوانات تأكل وتشرب.
Alle Studenten kommen heute.
كل الطلاب سيأتون اليوم.
3
ALLEN
A1
3 - allen = Dativ Plural allen = صيغة Dativ للجمع
بعد mit / bei / von وغيرها من تراكيب Dativ نستخدم allen.
mit / bei / von + allen + Dativ Plural
Ich spiele mit allen Kindern.
ألعب مع كل الأطفال.
Ich möchte mit allen sprechen.
أريد أن أتحدث مع الجميع.
Sie arbeitet mit allen Kollegen zusammen.
هي تعمل مع جميع الزملاء.
ⓘ Dativ Plural
Kinder → mit allen Kindern. غالبًا يضاف -n إلى الاسم أيضًا.4
KASUS
A2
4 - alle in den Fällen تصريف alle حسب الحالة
في الجمع: alle في Nominativ/Akkusativ، allen في Dativ، aller في Genitiv.
| Kasus | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Nominativ | alle | Alle Kinder schlafen. |
| Akkusativ | alle | Ich sehe alle Kinder. |
| Dativ | allen | Ich helfe allen Kindern. |
| Genitiv | aller | die Meinung aller Teilnehmer |
5
PRONOMEN
A1
5 - wir alle / ihr alle / sie alle نحن جميعًا / أنتم جميعًا / هم جميعًا
alle يمكن أن تأتي بعد الضمير لتأكيد المجموعة كلها.
Wir alle essen zusammen.
نحن جميعًا نأكل معًا.
Ihr alle kennt die Regel.
أنتم جميعًا تعرفون القاعدة.
Sie alle warten draußen.
هم جميعًا ينتظرون في الخارج.
6
ALLES
A1
6 - alles = كل شيء alles = كل شيء
alles ضمير محايد يعني كل شيء ولا يحتاج اسمًا بعده.
Alles ist gut.
كل شيء جيد.
Alles ist klar.
كل شيء واضح.
Alles ist bereit.
كل شيء جاهز.
Ist das alles?
هل هذا كل شيء؟
Ich habe alles verstanden.
لقد فهمت كل شيء.
7
ALLEM
A2
7 - allem = Dativ von alles allem = Dativ من alles
عندما يحتاج التركيب Dativ نستخدم allem.
Ich bin mit allem zufrieden.
أنا راضٍ عن كل شيء.
Ich stimme dir in allem zu.
أوافقك في كل شيء.
Nach allem bin ich müde.
بعد كل ذلك أنا متعب.
8
VERGLEICH
A1
8 - alle oder alles? alle أم alles؟
alle مع جمع معدود؛ alles = كل شيء بصورة عامة.
ALLE + PLURAL
Alle Bücher sind neu.
كل الكتب جديدة.
ALLES
Alles ist neu.
كل شيء جديد.
9
WENDUNGEN
A2
9 - Häufige Wendungen mit allem تراكيب شائعة مع allem
تراكيب ثابتة مفيدة في الكلام والكتابة.
vor allem
خصوصًا / قبل كل شيء
trotz allem
رغم كل شيء
nach allem
بعد كل ذلك
mit allem zufrieden sein
أن يكون راضيًا عن كل شيء
10
JEDER
A1
10 - jeder / jede / jedes كل واحد / كل عنصر على حدة
jeder يتغير حسب جنس الاسم.
jeder (m.) · jede (f.) · jedes (n.)
الفكرة ليست المجموعة كلها مرة واحدة، بل كل فرد فيها بصورة مستقلة.
11
NOMINATIV
A1
11 - Nominativ mit jeder jeder في Nominativ
jeder / jede / jedes حسب الجنس.
| Genus | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Maskulin | jeder | Jeder Mensch braucht Arbeit. |
| Feminin | jede | Jede Frau kann studieren. |
| Neutrum | jedes | Jedes Kind kann lernen. |
12
AKKUSATIV
A1
12 - Akkusativ mit jeder jeder في Akkusativ
في Akkusativ يتغير المذكر: jeder → jeden.
| Genus | Akkusativ | Beispiel |
|---|---|---|
| Maskulin | jeden | Ich sehe jeden Mann. |
| Feminin | jede | Ich kenne jede Straße. |
| Neutrum | jedes | Sie liest jedes Buch. |
13
DATIV
A2
13 - Dativ mit jeder jeder في Dativ
في Dativ: jedem / jeder / jedem.
| Genus | Dativ | Beispiel |
|---|---|---|
| Maskulin | jedem | Ich helfe jedem Schüler. |
| Feminin | jeder | Ich antworte jeder Person. |
| Neutrum | jedem | Er gibt jedem Kind ein Geschenk. |
14
ZEIT
A1
14 - jeden Tag كل يوم
التعبير الزمني الشائع هو jeden Tag لأن Tag مذكر والتعبير Akkusativ.
ⓘ كل يوم = jeden Tag
لا نقول عادةً *Jeder Tag gehe ich...Jeden Tag gehe ich zur Arbeit.
أذهب إلى العمل كل يوم.
Ich lerne jeden Abend Deutsch.
أتعلم الألمانية كل مساء.
Wir trainieren jede Woche.
نتدرب كل أسبوع.
15
ALLE-JEDE
A2
15 - alle oder jede? alle أم jede؟
alle = المجموعة؛ jeder/jede/jedes = كل فرد على حدة.
ALLE
Alle Kinder bekommen ein Heft.
كل الأطفال كمجموعة.
JEDES
Jedes Kind bekommt ein Heft.
كل طفل منفردًا.
16
GANZ-GRAD
A1
16 - ganz als Gradwort ganz مع الصفات والظروف
ganz لا تتصرف هنا، ومعناها يعتمد على الصفة والسياق.
Das Buch ist ganz neu.
الكتاب جديد تمامًا.
Deine Antwort ist ganz richtig.
إجابتك صحيحة تمامًا.
Mein Handy ist ganz kaputt.
هاتفي معطل تمامًا.
17
GANZ-NOMEN
A1
17 - ganz- vor einem Nomen ganz- قبل الاسم
قبل الاسم بمعنى whole/entire تتصرف ganz- مثل الصفة.
Artikel + ganz- + Nomen
Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
لم أستطع النوم طوال الليل.
Ich habe das ganze Buch gelesen.
قرأت الكتاب كله.
Die ganze Familie kommt.
العائلة كلها ستأتي.
18
GANZ-DEKLINATION
A2
18 - die ganze / den ganzen / der ganzen تصريف ganz- مع الاسم
نهاية ganz- تتغير حسب الجنس والحالة.
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der ganze Tag | die ganze Woche | das ganze Jahr |
| Akkusativ | den ganzen Tag | die ganze Woche | das ganze Jahr |
| Dativ | dem ganzen Tag | der ganzen Woche | dem ganzen Jahr |
19
GANZ-SCHOEN
A2
19 - ganz schön: Vorsicht mit der Bedeutung ganz schön: انتبه للمعنى
ganz schön لا تعني دائمًا «جميل جدًا»؛ النبرة والسياق مهمان.
ⓘ لا تحفظ ترجمة واحدة ميكانيكيًا
Das Auto ist ganz schön. قد تعني «السيارة جميلة فعلًا» أو «جميلة إلى حد لا بأس به» حسب النبرة.Das Auto ist ganz schön.
السيارة جميلة فعلًا / جميلة إلى حد جيد.
Das ist ganz schön teuer.
هذا غالٍ إلى حد ملحوظ.
20
GANZ-BEISPIELE
A1
20 - ganz neu, ganz richtig, ganz kaputt أمثلة واضحة مع ganz
مع هذه الصفات يكون معنى «تمامًا» واضحًا.
| Ausdruck | المعنى |
|---|---|
| ganz neu | جديد تمامًا |
| ganz richtig | صحيح تمامًا |
| ganz kaputt | معطل تمامًا |
| ganz allein | بمفرده تمامًا |
21
ALLE-GANZE
A2
21 - alle Nächte oder die ganze Nacht? كل الليالي أم الليل كله؟
alle + Plural = كل أفراد المجموعة؛ die ganze + Singular = الشيء الواحد كاملًا.
ALLE + PLURAL
Alle Nächte waren kalt.
كل الليالي كانت باردة.
DIE GANZE + SINGULAR
Ich war die ganze Nacht wach.
كنت مستيقظًا طوال الليل كله.
22
ALL-DER-DIE-DAS
A2
22 - all die / all das كل هؤلاء / كل ذلك
all يمكن أن يسبق أداة التعريف.
All die Kinder warten draußen.
كل هؤلاء الأطفال ينتظرون في الخارج.
Was machen wir mit all dem Geld?
ماذا سنفعل بكل ذلك المال؟
All das ist nicht einfach.
كل ذلك ليس سهلًا.
23
FEHLER
B1
23 - Typische Fehler أخطاء شائعة
نصحح الخلط الأكثر شيوعًا بين الصيغ.
✗ Alles Kinder sind hier. → ✓ Alle Kinder sind hier.
جمع معدود → alle.
✗ Ich spreche mit alle. → ✓ Ich spreche mit allen.
mit + Dativ.
✗ Ich bin mit alles zufrieden. → ✓ Ich bin mit allem zufrieden.
Dativ من alles = allem.
✗ Jeder Tag gehe ich zur Arbeit. → ✓ Jeden Tag gehe ich zur Arbeit.
التعبير الزمني Akkusativ.
✗ die ganz Nacht → ✓ die ganze Nacht
ganz- قبل الاسم يتصرف كصفة.
24
REVIEW
B1
24 - Übersicht & Übungen مراجعة وتمارين
خلاصة وتمارين على جميع الفروق.
Schnellübersicht
الخلاصة البصرية
| Form | Funktion | Beispiel |
|---|---|---|
| alle | Plural: Nominativ / Akkusativ | alle Kinder |
| allen | Dativ Plural | mit allen Kindern |
| alles | كل شيء | Alles ist klar. |
| allem | Dativ von alles | mit allem zufrieden |
| jeder/jede/jedes | كل واحد / كل | Jedes Kind... |
| ganz | Gradwort | ganz neu |
| ganz- | الاسم كاملًا | die ganze Nacht |
Mini-Quiz
تمارين قصيرة
A1 · ALLE
___ Kinder sind glücklich.
A1/A2 · DATIV
Ich spreche mit ___ Kollegen.
A2 · ALLES/ALLEM
Ich bin mit ___ zufrieden.
A1 · JEDER
___ gehe ich zur Arbeit.
A1/A2 · GANZ
Ich konnte ___ nicht schlafen.