LEKTION 42 · ADVERBIEN
A1
Adverbien
الظروف في اللغة الألمانية
نتعلم خمسة أنظمة مهمة: Lokale Adverbien للمكان، Temporale Adverbien للزمان، Konjunktionaladverbien للربط، Adverbien der Art und Weise للطريقة والدرجة، ثم Pronominaladverbien مثل daran, damit, darüber, worüber.
Dein Lernweg
Schritt 1 von 16
1
START
A1
1 -Die Grundideeالفكرة الأساسية
الظرف يضيف معلومة إلى الفعل أو الجملة، مثل المكان والزمان والطريقة والسبب، وغالبًا لا يتغير شكله.
Ich wohne hier.
أنا أسكن هنا.
Ich komme morgen.
سآتي غدًا.
Er arbeitet gern.
هو يعمل بسرور.
Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.
تمطر، ومع ذلك أذهب للمشي.
3
EIGENSCHAFT
A1
3 -Adverbien sind unveränderlichالظروف لا تُصرَّف
الظرف لا يأخذ نهايات مثل الصفة أمام الاسم، ويمكنه أن يحتل مواضع مختلفة في الجملة.
ADJEKTIV VOR NOMEN
ein schneller Zug
الصفة أمام الاسم تأخذ نهاية.
ADVERBIAL
Der Zug fährt schnell.
عند الاستعمال كظرف لا توجد نهاية.
ⓘ الظرف نفسه لا يُصرَّف
يمكن نقله داخل الجملة بحسب قواعد Wortstellung، لكن شكله لا يتغير بسبب الجنس أو الحالة.4
LOKAL-FRAGEN
A1
4 -Wo? · Wohin? · Woher?أين؟ إلى أين؟ من أين؟
هذه الأسئلة الثلاثة هي المفتاح لفهم ظروف المكان والاتجاه.
| Frage | المعنى | Beispiel |
|---|---|---|
| Wo? | أين؟ مكان ثابت | Wo bist du? – Hier. |
| Wohin? | إلى أين؟ اتجاه | Wohin gehst du? – Dorthin. |
| Woher? | من أين؟ مصدر الحركة | Woher kommst du? – Von dort. |
5
LOKAL-ÜBERBLICK
A1
5 -Lokale Adverbien – Überblickجدول شامل لظروف المكان
أهم كلمات المكان والاتجاه مرتبة حسب معناها بدل حفظها كقائمة عشوائية.
| Gruppe | Adverbien | المعنى العام |
|---|---|---|
| Nähe/Ferne | hier · da · dort · hierher · dahin · dorthin | هنا / هناك / إلى هنا / إلى هناك |
| oben/unten | oben · unten · hinauf · hinab · herauf · herunter · aufwärts · abwärts | فوق / تحت / صعودًا / نزولًا |
| innen/außen | drinnen · draußen · innen · außen | في الداخل / في الخارج |
| Richtung | vorwärts · rückwärts · seitwärts · fort · weg | إلى الأمام / الخلف / الجانب / بعيدًا |
| Position | vorn · hinten · links · rechts · gegenüber | أمام / خلف / يسار / يمين / مقابِل |
| unbestimmt | überall · nirgendwo · irgendwo · irgendwohin · irgendwoher | في كل مكان / لا مكان / مكان ما |
| Bezug | darüber · darunter · daneben · darin · darauf · daraus | فوقه / تحته / بجانبه / داخله / عليه / منه |
6
HIER-DA-DORT
A1
6 -hier · da · dortهنا / هناك
ثلاث كلمات أساسية للمكان، مع فروق بسيطة في القرب والسياق.
Das Buch ist hier.
الكتاب هنا.
Das Auto war da.
كانت السيارة هناك/هنا بحسب السياق.
Sie wohnen dort.
هم يسكنون هناك.
7
WOHIN
A1
7 -hierher · dahin · dorthinإلى هنا / إلى هناك
تجيب عن Wohin? أي اتجاه الحركة.
Komm bitte hierher!
تعال إلى هنا من فضلك.
Es ist nicht weit bis dahin.
ليست المسافة بعيدة إلى هناك.
Sie gingen alle dorthin.
ذهبوا جميعًا إلى هناك.
9
INNEN-AUSSEN
A1
9 -drinnen · draußen · innen · außenفي الداخل / في الخارج
ظروف شائعة جدًا لوصف المكان داخل شيء أو خارجه.
Es ist warm draußen.
الجو دافئ في الخارج.
Es ist kalt drinnen.
الجو بارد في الداخل.
Die Tür öffnet nach innen.
الباب يفتح إلى الداخل.
Die Lampe hängt außen.
المصباح موجود في الخارج.
10
POSITION
A1
10 -oben · unten · vorn · hinten · links · rechtsفوق / تحت / أمام / خلف / يسار / يمين
كلمات ثابتة لتحديد الموضع.
Das Bild ist oben.
الصورة في الأعلى.
Die Schuhe stehen unten.
الأحذية في الأسفل.
Der Fahrer sitzt vorn.
السائق يجلس في الأمام.
Die Kinder sitzen hinten.
الأطفال يجلسون في الخلف.
Gehen Sie nach links.
اذهب إلى اليسار.
Die Apotheke ist rechts.
الصيدلية على اليمين.
15
LOKAL-BEISPIELE
A1
15 -Lokale Beispieleأمثلة ظروف المكان
أمثلة كاملة توضح Wo? وWohin? وWoher? في جمل يومية.
Die Sterne fallen abwärts.
النجوم تهبط إلى أسفل.
Der Rauch steigt aufwärts.
الدخان يصعد إلى أعلى.
Wir wohnen gleich daneben.
نسكن بجانب ذلك مباشرة.
Das Buch ist dort.
الكتاب هناك.
Lass das Seil herab.
أنزل الحبل إلى هنا.
Er ging in das Gebäude hinein.
دخل إلى داخل المبنى.
16
TEMP-FRAGEN
A1
16 -Wann? · Wie oft? · Wie lange?متى؟ كم مرة؟ كم من الوقت؟
هذه الأسئلة الثلاثة تنظم ظروف الزمان حسب الوقت والتكرار والمدة.
| Frage | المعنى | Beispiele |
|---|---|---|
| Wann? | متى؟ | heute, morgen, damals, später |
| Wie oft? | كم مرة؟ | oft, manchmal, zweimal |
| Wie lange? | كم من الوقت؟ | lange, bisher, bis heute |
17
TEMP-ÜBERBLICK
A1
17 -Temporale Adverbien – Überblickجدول شامل لظروف الزمان
أهم الظروف الزمنية مرتبة حسب الوقت والتكرار والتسلسل.
| Gruppe | Temporale Adverbien | المعنى |
|---|---|---|
| Tag | heute · gestern · morgen · übermorgen · vorgestern | اليوم وما حوله |
| Tageszeit | morgens · vormittags · mittags · nachmittags · abends · nachts | أجزاء اليوم |
| Häufigkeit | immer · oft · häufig · manchmal · selten · nie | درجة التكرار |
| Anzahl | einmal · zweimal · mehrmals · nochmals | عدد المرات |
| Reihenfolge | vorher · nachher · dann · später · sofort · bald | تسلسل الأحداث |
| Vergangenheit | damals · einst · früher · neulich | أزمنة سابقة |
| Dauer | lange · bisher · seither · unterdessen · bis jetzt · bis heute | المدة والاستمرار |
18
TAG-ZEIT
A1
18 -heute · gestern · morgen · übermorgen · vorgesternاليوم / أمس / غدًا
الكلمات الأساسية لتحديد الأيام بالنسبة للحظة الكلام.
Heute habe ich frei.
لدي إجازة اليوم.
Gestern war ich müde.
كنت متعبًا أمس.
Morgen arbeite ich.
سأعمل غدًا.
Übermorgen beginnt der Kurs.
تبدأ الدورة بعد غد.
19
TAGESZEIT
A1
19 -morgens · vormittags · mittags · nachmittags · abends · nachtsأوقات اليوم
نميز بين morgen = غدًا وmorgens = صباحًا بشكل متكرر أو عام.
MORGEN
Ich komme morgen.
morgen = غدًا.
MORGENS
Ich trinke morgens Kaffee.
morgens = صباحًا بشكل عام/متكرر.
Wir sind abends in Berlin angekommen.
وصلنا إلى برلين مساءً.
Nachmittags lerne ich Deutsch.
أدرس الألمانية بعد الظهر.
20
HÄUFIGKEIT
A1
20 -immer · oft · häufig · manchmal · selten · nieدائمًا / غالبًا / أحيانًا / نادرًا / أبدًا
تجيب عن Wie oft? وتوضح درجة التكرار.
| Adverb | المعنى | Beispiel |
|---|---|---|
| immer | دائمًا | Er kommt immer pünktlich. |
| oft / häufig | غالبًا / كثيرًا | Ich gehe oft spazieren. |
| manchmal | أحيانًا | Manchmal koche ich. |
| selten | نادرًا | Ich fahre selten nach Berlin. |
| nie | أبدًا | Er raucht nie. |
21
ZÄHLUNG
A1
21 -einmal · zweimal · mehrmals · nochmalsمرة / مرتين / مرات عديدة
ظروف عددية تحدد عدد مرات حدوث الفعل.
Ich war einmal in Wien.
كنت مرة واحدة في فيينا.
Ich war zweimal in Hamburg.
كنت مرتين في هامبورغ.
Ich bin mehrmals hierher gekommen.
أتيت إلى هنا مرات عديدة.
Er hat es nochmals erklärt.
شرحه مرة أخرى.
25
TEMP-BEISPIELE
A1
25 -Temporale Beispieleأمثلة ظروف الزمان
أمثلة يومية على التوقيت والتكرار والتسلسل.
Wir sind abends in Berlin angekommen.
وصلنا إلى برلين مساءً.
Bis dahin werde ich mit der Arbeit fertig sein.
إلى ذلك الحين سأكون قد انتهيت من العمل.
Was haben wir bis jetzt gemacht?
ماذا فعلنا حتى الآن؟
Unser Zug kommt nachts an.
يصل قطارنا ليلًا.